-
1 croire
croire [krwaar]1 geloven♦voorbeelden:croire à qc. • aan, in iets gelovencroire à la guerre • denken dat er oorlog komtc'est à ne pas y croire • men zou het niet voor mogelijk houdencroire en qn. • in iemand gelovencroire en soi • zelfvertrouwen hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geloven2 denken ⇒ menen, houden voor♦voorbeelden:faire croire qc. à qn. • iemand iets wijs makenà l'en croire • als men hem geloven magcroyez-en mon expérience • vertrouwt u op mijn ervaringme croira qui voudra • hoe ongelofelijk het ook klinktil ne croit pas si bien dire • hij weet niet hoe waar zijn woorden zijncroire bien faire • denken er goed aan te doenvous ne sauriez croire à quel point j'ai été touché • u kunt zich niet voorstellen hoe getroffen ik wasà ce que je crois • naar mijn mening1 denken ⇒ menen, zich verbeelden♦voorbeelden:il se croit qc. • hij heeft heel wat verbeeldingqu'est-ce qu'il se croit, celui-là? • wat denkt hij wel?, wie denkt hij wel dat hij is?il se croit en sécurité • hij waant zich veilig, denkt dat hij veilig is1. v1) geloven2) denken, menen2. se croirevzich achten, zich wanen -
2 croire au père Noël
croire au père Noël -
3 croire avoir le monopole de qc.
croire avoir le monopole de qc.Dictionnaire français-néerlandais > croire avoir le monopole de qc.
-
4 croire bien faire
croire bien faire -
5 croire en qn.
croire en qn. -
6 croire en soi
-
7 croire qc. dur comme fer
croire qc. dur comme ferDictionnaire français-néerlandais > croire qc. dur comme fer
-
8 croire qn. sur parole
croire qn. sur parole -
9 croire que c'est arrivé
croire que c'est arrivé -
10 croire que oui
croire que oui -
11 croire une chose possible
croire une chose possibleDictionnaire français-néerlandais > croire une chose possible
-
12 croire à la guerre
croire à la guerre -
13 croire à qc.
croire à qc.aan, in iets geloven -
14 croire, juger prudent de
croire, juger prudent de 〈+ onbepaalde wijs〉Dictionnaire français-néerlandais > croire, juger prudent de
-
15 avoir du mal à croire
avoir du mal à croire -
16 c'est à ne pas y croire
c'est à ne pas y croire -
17 trouver, juger, croire bon
trouver, juger, croire bongoedvinden, goeddunken, goed oordelenDictionnaire français-néerlandais > trouver, juger, croire bon
-
18 veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévoués, veuillez croire, Monsieur, à l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévoués
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévoués, veuillez croire, Monsieur, à l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévouésmet gevoelens van de meeste hoogachting, hoogachtendDictionnaire français-néerlandais > veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévoués, veuillez croire, Monsieur, à l'expression de mes sentiments distingués, respectueux, dévoués
-
19 en venir à croire que, en venir à la conclusion que
en venir à croire que, en venir à la conclusion queDictionnaire français-néerlandais > en venir à croire que, en venir à la conclusion que
-
20 faire croire qc. à qn.
faire croire qc. à qn.
См. также в других словарях:
croire — [ krwar ] v. <conjug. : 44> • creire 1080; credre Xe; lat. credere « confier », fig. « avoir confiance » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Tenir pour vrai ou véritable. ⇒ accepter, admettre. Je crois ce que vous dites. Ne croyez rien de ce qu il vous… … Encyclopédie Universelle
croire — Croire, Credere. Croire et dire, Autumare. Aisé à croire, Credibilis. Croire facilement, Se credulum praebere. Croire pour tout certain, Pro haud dubio habere. Comme je croy par quelques conjectures que j ay, Vt coniicio. Chacun le croit ainsi… … Thresor de la langue françoyse
croire — CROIRE. v. a. Je crois, tu crois, il croit; nous croyons, vous croyez, ils croient. Je croyois, nous croyions, vous croyiez, ils croyoient. Croi, ou crois. Que je croie, que nous croyions. Que je crusse, que tu crusses, qu il crût; que nous… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croire — CROIRE. v. act. Estimer une chose veritable, la tenir pour vraye. Croire legerement. croire de leger. croire facilement. croire certainement. j ay de la peine à croire cela, je le croy bien, je n en croy rien. il croit cette relation, ce conte &c … Dictionnaire de l'Académie française
Croire qu’un jour... — Croire qu’un jour… Album par Art Mengo Sortie 1998 Label Sony Music Albums de Art Mengo … Wikipédia en Français
Croire combien, comme, comment, à quel point, etc. — ● Croire combien, comme, comment, à quel point, etc. l imaginer (surtout à l impératif ou avec pouvoir) : Vous ne pouvez croire combien je suis désolé … Encyclopédie Universelle
Croire quelque chose comme l'Évangile — ● Croire quelque chose comme l Évangile y croire fermement … Encyclopédie Universelle
Croire, penser que c'est arrivé — ● Croire, penser que c est arrivé manifester une excessive confiance en soi, se croire à l abri des difficultés … Encyclopédie Universelle
Croire au Père Noël — ● Croire au Père Noël être naïf … Encyclopédie Universelle
Croire dur comme fer — ● Croire dur comme fer avoir une foi inébranlable en quelque chose … Encyclopédie Universelle
Croire en soi — ● Croire en soi avoir confiance en son mérite, en ses possibilités … Encyclopédie Universelle